当前位置:军事前沿网 > 台湾局势 > 台北故宫文物可以“摸摸看”

台北故宫文物可以“摸摸看”

2017-09-29 12:19 来源:网络整理

台北故宫文物可以“摸摸看”

  翠玉白菜(资料图)

台北故宫文物可以“摸摸看”

  台北故宫推出“视障观众多元友善服务”,除提供视障朋友撰写的口述影像语音导览内容,导览员受过专业训练,能以视障者容易理解的语汇去描述文物。
  杜宜谙摄 (图片来源:台湾《中国时报》)

  “这个青花瓷上面有龙形图案,您可以摸一摸。摸完了如果再听语音讲解,可能对这件文物的了解就更深刻了。”在台北故宫讲解员的解说及触摸式介绍后,视觉障碍参观者点了头,露出了满意的微笑。

  触摸文物

  说起台北故宫,大家都会对这里的人性化服务和对弱势群体的关怀赞不绝口。比如轮椅族可乘坐轮椅看文物,听障人士有手语翻译导览。而从今年6月开始,视障者也可以享受特殊服务,一“探”展示柜里的文物,究竟是何模样。

  视觉障碍者无法用眼睛来看文物,只能通过听觉和触觉来感知文物的模样。为此,台北故宫新增“口述影像语音导览(内含36则文物选件)”“《国宝总动员》动画片口述影像版”“触觉地图”“点字参观手册”及“触摸辅具”这5大针对视障者的服务项目,让视障朋友也能知道如唐代仕女最时尚的装扮是何模样。

  台北故宫副院长李静慧表示,他们邀集视障领域专家、伊甸社会福利基金会、台北市立启明学校师生等实际使用者共同参与内容制作,从语音导览解说的内容结构、用词、长度到应用程序界面开发、操作实用度等,每个阶段都安排视障者参与测试讨论,并根据实测意见回馈进行修正调整。

  量身定制

  本身也是视障者的金曲歌王萧煌奇,率先于今年5月试用并录制使用感言,作为导览系统的欢迎词。他说,这是一项很贴心的服务,视障者对世界充满想象,需透过听觉与触觉认识世界,而故宫则是为视障者开启了一扇文化之窗,“像是我的眼,让我看见世界。”

  先天性色素缺乏的黄舒芸,为语音导览初稿撰写人,经历弱视到全盲,她很了解视障者的需求。经台北故宫安排,她先触摸复制文物,透过工作人员的导览解说及相关文物资料阅读,掌握文物的外形、尺寸、使用方式、装饰纹样等内容。在撰写语音导览初稿时,她努力尝试使用视障者容易理解的语汇描述。黄舒芸说,口述影像的撰写重点有4大原则,一是文物长宽高的具体说明,二是减少堆砌华丽词藻,三要多用日常接触到的事物做比喻,最后则加入历史背景以增加想象空间,使视障者对文物的想象更加生动。

  梦想成真

相关文章(About)
西藏唐卡艺术讲座走进台湾校园
台北故宫文物可以“摸摸看”
期盼两岸人民生活更美好
2017“中华情·中国梦”中秋展演在厦门举办
“两岸网络文学大赛”落幕为两岸青年打造“
人为诱捕台湾仅剩200余只黄鹂鸟
台媒:台湾科技业竞争优势渐流失
台湾各地举行活动纪念孔子诞辰2568年
台湾金融科技发展“步履蹒跚”
私厨,台北白领生活新时尚
陈明文与张花冠互告翻脸蔡英文:勿嘲笑我们
台作家:蔡当局为“反中”对科技业根本无暇
台湾HTC并购案惹担忧:“电子宝岛”风光何
赖清德抛“台独”说岛内旅游业者忧观光情况
调查显示:台湾9月消费者信心指数持续上升
安徽黄山将给港澳台同胞及海外游客“送福利
西藏文化走进台湾校园
66岁女陆客在台失踪近1天于10公里外深山被
两岸关系红线十分清晰
最热话题是励志(两岸聚焦)

 - 本网站内容均来自互联网,如有侵犯您的版权,请联系我们,我们会立刻删除。 - Admin@junshiqianyanwang.com